Gildan (« Gildan », « nous ») utilise les témoins et technologies comparables comme il est indiqué ci dessous ainsi que tout renseignement obtenu à partir de ces témoins conformément à la présente politique sur les témoins. La présente politique sur les témoins, qui fait partie de notre politique sur la protection des renseignements personnels, présente les options de gestion des témoins dont vous disposez pour vous aider à prendre une décision éclairée quant aux renseignements que vous voulez partager avec nous lorsque vous naviguez sur notre site Web. Dans le cadre de la présente politique, un « site Web » comprend nos sites Web, nos courriels, nos applications, nos publicités et tous autres services en ligne détenus et exploités par Gildan.
1. Qu’est-ce qu’un témoin?
Les témoins sont des fichiers texte contenant de petites quantités de renseignements qui sont téléchargés sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Ils reconnaissent votre appareil et stockent certains renseignements concernant vos préférences et actions. Si vous autorisez les témoins, ceux-ci sont stockés sur votre appareil et nous pourrons y avoir accès au moment de votre prochaine visite. Les témoins vous permettent de naviguer efficacement d’une page à l’autre et nous permettent de mémoriser vos préférences en plus de nous fournir de l’information sur la façon dont vous interagissez avec nos sites. Vous bénéficiez ainsi d’une expérience utilisateur simplifiée et personnalisée.
Les témoins de session sont supprimés automatiquement lorsque vous fermez votre navigateur et les témoins permanents restent sur votre appareil après la fermeture du navigateur (par exemple, pour conserver vos préférences d’utilisateur lorsque vous retournez sur le site).
2. Quels types de renseignements recueillons-nous à l’aide des témoins?
Les témoins permettent de recueillir une vaste gamme de renseignements pouvant être liés à votre utilisation de nos sites, à vos préférences ou à votre appareil.
Ces renseignements, qui ne permettent généralement pas de vous identifier directement, peuvent comprendre des renseignements personnels dans le cas où vous nous fournissez de tels renseignements lorsque vous interagissez avec nos sites. Tous les renseignements personnels recueillis sont régis par notre politique sur la protection des renseignements personnels. Vous pouvez lire notre politique sur la protection des renseignements personnels ici.
Par exemple, les témoins peuvent aider à recueillir des renseignements sur les points suivants :
• La date et le moment de vos visites
• Les pages visitées
• Les publicités sur lesquelles vous avez cliqué
• Votre type de navigateur ou système d’exploitation
• La façon dont vous accédez au site ou interagissez avec le site
3. Quels types de témoins sont utilisés sur ce site Web?
Les témoins, regroupés en 4 catégories selon leur fonction (témoins essentiels, témoins de rendement, témoins de fonctionnalité et témoins pour une publicité ciblée), sont décrits plus en détail ci après. Nous créons et générons certains témoins. D’autres sont gérés par des tiers, comme des fournisseurs de services externes à Gildan. La liste des tiers par catégorie de témoins est donnée ci après.
Nos produits sont en constante évolution. Par conséquent, il se peut que nous ajoutions ou supprimions des tiers de cette liste. Nous ferons de notre mieux pour mettre à jour cette liste régulièrement, mais elle pourrait ne pas être exhaustive. Nous vous recommandons de consulter cette politique sur les témoins régulièrement pour prendre connaissance de la liste à jour de ces tiers.
a) Témoins essentiels
Ces témoins sont essentiels au fonctionnement du site ainsi qu’à votre navigation sur le site et à votre utilisation de ses fonctionnalités. Sans ces témoins, les services que vous avez demandés (comme la navigation entre les pages) ne peuvent pas être fournis.
| Nom du témoin | Source | But |
|---|---|---|
| SHOP_ORDER_TOKEN | BigCommerce | Représentation de la commande utilisée pour suivre une commande lorsque les utilisateurs commandent du matériel de marketing. |
| SHOP_SESSION_TOKEN | BigCommerce | Représentation de la session de l’utilisateur utilisée pour suivre une commande lorsque les utilisateurs commandent du matériel de marketing. |
| SHOP_TOKEN | BigCommerce | Essentiel pour la sécurité; permet de stocker l’algorithme de hachage du client après sa connexion et est utilisé pour la recherche du client. |
| XSRF-TOKEN | BigCommerce | Jeton pour éviter la falsification des demandes entre les sites, également connue sous le nom d’attaque en un clic ou d’attaque par détournement de session et abrégée en CSRF. |
| MOBILEVIEWFULLSITE | BigCommerce | Permet de déterminer si le site mobile doit être affiché à l’utilisateur. |
| MAILINGNAME | Gildan | Contient le nom d’expédition lorsque l’option Se souvenir de moi est cochée. |
| USERPREFERENCELANG | Gildan | Contient la préférence linguistique de l’utilisateur. |
b) Témoins de rendement
Les témoins de rendement nous permettent d’analyser votre navigation sur nos sites afin que nous puissions y apporter des améliorations. Les renseignements stockés par ces témoins ne permettent pas de vous identifier directement. Sans eux, l’information relative à votre visite ne sera pas prise en compte lorsque nous évaluons le rendement de notre site. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins de rendement pour savoir quelles pages sont les plus populaires et quelle méthode de liaison entre les pages est la plus efficace, ainsi que pour déterminer pourquoi des messages d’erreur sont envoyés pour certaines pages. Nous pouvons également utiliser ces témoins pour mettre en évidence des articles ou des services de site qui, selon nous, vous intéresseront en fonction de votre utilisation du site Web.
Ce site Web utilise actuellement les témoins de performance suivants :
| Nom du témoin | Tiers | But | Renseignements supplémentaires |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Ces témoins servent à recueillir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web. Nous utilisons les renseignements pour compiler des rapports et nous aider à améliorer notre site Web. Ces témoins sont utilisés pour distinguer les utilisateurs. | Cliquez ici pour connaître la politique de confidentialité de Google Analytics http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Vous pouvez refuser le suivi de Google Analytics en visitant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. |
| _gat | Google Analytics | Ces témoins servent à recueillir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site Web. Nous utilisons les renseignements pour compiler des rapports et nous aider à améliorer notre site Web. Ces témoins servent à réduire le taux de demandes. | Cliquez ici pour connaître la politique de confidentialité de Google Analytics http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Vous pouvez refuser le suivi de Google Analytics en visitant https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. |
| STORE_VISITOR | BigCommerce | Ces témoins servent à suivre l’utilisation anonyme du site. | Cliquez ici pour connaître la politique de confidentialité de BigCommerce : https://www.bigcommerce.com/privacy |
c) Témoins de fonctionnalité
Ces témoins permettent à ce site Web de se souvenir de vos préférences et de personnaliser le contenu que vous voyez en fonction de votre navigation et de vos choix antérieurs. Par exemple, un site Web peut être en mesure de vous fournir des bulletins météorologiques locaux ou des bulletins de circulation en stockant dans un témoin la région où vous vous trouvez actuellement. Ces témoins peuvent également être utilisés pour mémoriser les changements que vous avez apportés à la taille du texte, aux polices et à d’autres parties de pages Web que vous pouvez personnaliser. Ils peuvent également être utilisés pour fournir des services que vous avez demandés, comme regarder une vidéo ou commenter dans un blogue.
Ce site Web utilise actuellement les témoins de fonctionnalité suivants :
| Nom du témoin | Source | But |
|---|---|---|
| _PageSize | Gildan | Ces témoins sont utilisés pour stocker la taille des pages de chaque grille sur le site. |
| _SortBy | Gildan | Ces témoins sont utilisés pour stocker le tri par préférence de chaque grille sur le site. |
| _SearchMode | Gildan | Ces témoins sont utilisés pour enregistrer la préférence de mode de recherche pour le widget d’historique des commandes. |
| _Delimiter | Gildan | Ces témoins sont utilisés pour stocker la préférence du caractère délimiteur dans les widgets d’importation (Import Order et Import Cross Reference). |
| WebAccountId | Gildan | Ces témoins contiennent l’ID de compte Web lorsque l’option Se souvenir de moi est cochée. |
| LastVisitedCategory | BigCommerce | Ces témoins suivent la dernière catégorie de produits visitée pour construire des fils d’Ariane. |
| RECENTLY_VIEWED_PRODUCTS | BigCommerce | Ces témoins mémorisent les produits vus par l’utilisateur pour afficher le bloc Récemment vus. |
| JSESSIONID | Gildan | Ces témoins servent à se souvenir de l’utilisateur. |
d) Témoins publicitaires et technologies de suivi comparables
Les témoins publicitaires et technologies de suivi comparables, comme les pixels et pixels invisibles, recueillent des renseignements sur les habitudes de navigation associées à votre appareil et sont utilisés pour vous présenter une publicité ciblée correspondant à vos intérêts. Ils sont également utilisés par des services fournis par des tiers sur ce site Web, comme les boutons « J’aime » ou « Partage », en plus de fournir la fonctionnalité demandée. Ces services sont fournis par des tiers qui reconnaissent que vous (ou plus précisément votre appareil) avez visité un certain site Web. Ces tiers affichent des témoins publicitaires et technologies de suivi comparables lorsque vous visitez notre site Web et lorsque vous utilisez leurs services et naviguez à l’extérieur de notre site Web. Les témoins publicitaires et technologies de suivi mis en place par des tiers sur notre site Web sont décrits ci après :
| Tiers | But |
|---|---|
| Google DoubleClick | Accroissement de l’auditoire et production de rapports sur l’efficacité des campagnes de marketing de Google DoubleClick. |
| Outbrain Amplify | Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. |
| Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. | |
| Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. | |
| VWO | Expérimentation visant l’expérience relative au site. |
| Tradedesk | Collecte de renseignements sur l’auditoire à des fins de marketing. |
| TikTok | Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. |
| Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. | |
| Distillery | Collecte de renseignements sur l’auditoire à des fins de marketing. |
| Klaviyo | Suivi de l’efficacité des campagnes de marketing et amélioration du ciblage. |
| Pixlee | Contenu intégré généré par l’utilisateur. |
| YouTube | Intégration du lecteur vidéo YouTube. |
Si vous résidez au Québec, les témoins publicitaires seront désactivés par défaut, sauf si vous choisissez d’accepter ces témoins ou tous les témoins, ou si vous décidez de vous abonner à notre bulletin d’information.
À savoir
Si vous refusez ce type de témoins ou si vous choisissez de vous désabonner de notre bulletin d’information, vous ne verrez plus les publicités ciblées générées en fonction de votre navigation sur notre site Web. Par contre, vous pourriez voir nos publicités sur des sites de tiers puisque celles ci ne sont pas générées par des témoins pour une publicité ciblée.
4. Utilisation de vos renseignements personnels par des tiers, y compris des fournisseurs de témoins et d’autres technologies de suivi
À l’exception de ce qui est expressément prévu dans les lois sur la protection des renseignements personnels applicables dans les cas où nous agissons à titre de responsable du traitement des données et fournissons vos renseignements personnels à autre partie, Gildan n’est pas responsable des pratiques relatives à la protection des renseignements personnels ou du contenu de ces autres entités ni des renseignements personnels que vous leur fournissez. Vos droits et vos choix relativement à leurs services et appareils, ainsi que le fait que ces entités stockent les renseignements dans votre territoire de résidence ou ailleurs, sont assujettis aux politiques sur la protection des renseignements personnels des propriétaires de ces autres entités. Nous vous incitons à prendre connaissance de ces politiques et de leurs conditions d’utilisation.
5. Utilisation des adresses IP et des journaux Web
Gildan peut également utiliser l’adresse IP et le type de navigateur d’un utilisateur pour aider à diagnostiquer les problèmes de son serveur, pour administrer les produits et pour améliorer leur fonctionnalité. Une adresse IP est un code numérique qui identifie l’ordinateur d’un utilisateur sur Internet. L’adresse IP d’un utilisateur peut également être utilisée pour recueillir des renseignements démographiques généraux. Gildan n’utilise pas les adresses IP pour déterminer l’identité de la personne qui utilise l’adresse IP.
Gildan peut effectuer des recherches IP pour déterminer de quel domaine provient un utilisateur (p. ex., google.com) afin d’évaluer plus précisément les données démographiques de ses utilisateurs. Gildan utilise un petit nombre d’outils qui effectuent des recherches IP par rapport aux données sur les événements de visite afin d’en établir l’emplacement géographique. On le voit le plus souvent dans les campagnes de recherche, et les données de recherche sont conservées tant que la campagne Gildan est en cours.
6. Comment gérer vos préférences en matière de témoins?
Vous contrôlez l’information que vous partagez avec nous, et vous pouvez changer vos préférences en tout temps. Il existe deux façons de configurer ou de rejeter les témoins.
| Au moyen de nos paramètres de gestion des témoins | Dans votre navigateur ou les paramètres de votre appareil |
|---|---|
| Vous pouvez changer vos préférences en tout temps en cliquant sur le lien au bas de la page du site Web. |
La plupart des navigateurs donnent des lignes directrices sur la façon de gérer les témoins. Vous pouvez choisir d’autoriser ou de refuser les témoins. Vous pouvez même effacer les témoins. Les paramètres et caractéristiques de gestion peuvent varier d’un navigateur ou appareil à un autre et peuvent faire l’objet de changements à tout moment. Vérifiez la section soutien des navigateurs et appareils que vous utilisez pour plus de renseignements. |
7. Conservation
Nous ne conserverons pas les renseignements recueillis plus longtemps qu’il n’est raisonnablement nécessaire pour nous de le faire. Nous stockerons vos préférences en matière de témoins sur un appareil pendant une période d’au plus 12 mois. À la fin de cette période, nous vous demanderons de nouveau vos préférences. Si vous changez d’avis concernant vos préférences en matière de témoins, vous pouvez mettre vos préférences à jour en tout temps comme il est indiqué dans la section 6 – Comment gérer vos préférences en matière de témoins ci dessus.
8. La politique sur les témoins ne couvre pas les sites Web de tiers
Nous pouvons proposer des liens vers d’autres sites Web. Veuillez noter que la présente politique sur les témoins ne s’applique pas au contenu ou à l’exploitation de ces sites Web de tiers qui peuvent être liés à ce site Web, et que nous n’en sommes pas responsables. Conséquemment, tout renseignement personnel que vous envoyez par l’intermédiaire de ces sites est assujetti à la politique sur la protection des renseignements personnels et/ou à la politique sur les témoins de ceux ci. Nous vous recommandons de vous informer afin de protéger vos renseignements.
9. Modification de la présente politique sur les témoins
Nous pouvons mettre la présente politique sur les témoins à jour de temps à autre en fonction des changements touchant nos pratiques ou des changements technologiques. Nous vous encourageons donc à la consulter régulièrement pour vous tenir au courant de la façon dont nous utilisons les témoins. Si nous apportons des changements importants, nous vous en informerons en affichant un avis sur notre site Web. Si vous continuez d’utiliser ce site Web après l’affichage de l’avis, vous acceptez la nouvelle politique sur les témoins
10. Nous joindre
Pour toute question concernant les témoins ou notre politique sur les témoins, vous pouvez communiquer avec nous aux coordonnées suivantes :
Responsable de la protection des renseignements personnels
[email protected].
600, boulevard de Maisonneuve Ouest, 33e étage
Montréal (Québec) H3A 3J2
Canada