Gildan (« Gildan », « nous » ou « notre ») utilise des témoins et des technologies semblables comme indiqué ci-dessous et tout renseignement est obtenu de ces témoins conformément à la présente Politique d’utilisation des témoins. Cette dernière explique les types de témoins que nous utilisons, ce qu’ils font et les choix que vous avez pour vous permettre de prendre une décision éclairée sur les renseignements que vous voulez partager avec nous sur notre site Web. Les termes en majuscules utilisés dans la présente politique mais non définis ont la signification qui leur est donnée dans notre avis de confidentialité d'entreprise.
1. Que sont les témoins?
Les témoins sont de petits fichiers stockés sur votre appareil lorsque vous visitez un site Web. Certains témoins sont nécessaires pour que le site fonctionne. D’autres nous aident à améliorer le rendement, à nous souvenir de vos préférences ou à soutenir la publicité personnalisée. Des technologies semblables, comme les pixels, les balises et le stockage local, peuvent être utilisées aux mêmes fins.
2. Comment nous utilisons les témoins
Nous utilisons les témoins pour :
• exploiter et sécuriser le site Web;
• nous souvenir de vos paramètres et vos préférences;
• analyser le trafic et le rendement du site;
• fournir et mesurer la publicité;
• comprendre comment les gens qui visitent notre site interagissent avec notre contenu;
• personnaliser votre expérience, le cas échéant.
Certains témoins sont paramétrés par nous (témoins de première partie) et d’autres par des tiers fournisseurs (témoins de tiers), tels que les prestataires de services hors Gildan dont les outils sont intégrés sur notre site. Vous trouverez ci-dessous une liste de tiers pour chaque catégorie de témoins.
3. Quels types de témoins sont utilisés sur ce site Web?
Nous utilisons les catégories de témoins suivantes :
a. Témoins strictement nécessaires
Ces témoins activent des fonctions de base comme la sécurité, la gestion de réseau et l’accessibilité. Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés via nos outils de préférences.
| Témoins | Fournisseur | But |
|---|---|---|
| osano_consentmanager | Osano Inc. | Enregistre les choix de consentement de l'utilisateur (quelles catégories de cookies/scripts il a acceptées ou refusées) et la date d'expiration de ce consentement, afin qu'Osano sache s'il doit afficher à nouveau la bannière. |
| Osano _consentmanager_unid | Osano Inc. | Identifiant unique (UUID) du navigateur/appareil du visiteur. Utilisé pour renvoyer vers l'enregistrement du consentement de l'utilisateur dans le backend d'Osano — pour la recherche, l'audit ou le débogage du consentement. |
| CSRF | Gildan | Les témoins sont utilisés pour la sécurité d’utilisation et sont nécessaires sur les pages avec un formulaire. Le fichier de témoins est configuré pour empêcher une demande générée par un.e utilisateur.trice sans son consentement. |
| Q4inc | Q4 Inc. | Les témoins sont utilisés pour afficher la valeur boursière en temps réel dans l’en-tête du site. |
| Identification de session | Gildan | Les témoins d’identification de session sont un numéro unique que le serveur d’un site Web attribue à un.e utilisateur.trice spécifique pour la durée de la visite de cette personne (session). Les témoins contiennent un identifiant de session, mais pas les données de l’utilisateur.trice spécifique. |
| Font Awesome | Font Awesome | Font Awesome est la bibliothèque d’icônes et la boîte à outils d’Internet, utilisée par des millions de concepteur.trice.s, de développeur.euse.s et de créateur.trice.s de contenu. |
b. Témoins de fonctionnalité
Ces témoins permettent à ce site Web de se souvenir de vos choix (comme la langue ou la région) et d’offrir des fonctions améliorées selon votre comportement de navigation et de vos choix antérieurs. Ces témoins peuvent être paramétrés par nous ou par des tiers fournisseurs dont les services sont intégrés sur nos pages. Si vous n’autorisez pas ces témoins, certains services ou l’ensemble de ceux-ci pourraient ne pas fonctionner correctement.
| Témoins | Fournisseur | But |
|---|---|---|
| django_language | Gildan | Les témoins servent à stocker la langue préférée de l’utilisateur.trice pour une visite future. Seules les valeurs « fr », « en » ou « es » sont stockées. |
c. Témoins d’analyse et de rendement
Ces témoins nous aident à comprendre comment les personnes qui visitent notre site utilisent ce dernier afin que nous puissions améliorer le rendement et l’expérience des utilisateur.trice.s. Ces témoins recueillent des renseignements sur la façon dont les utilisateur.trice.s utilisent notre site Web (p. ex., les pages les plus souvent visitées, les caractéristiques avec lesquelles ils et elles interagissent le plus souvent et s’ils et elles reçoivent des messages d’erreur de l’une de nos pages Web). Nous et nos sociétés affiliées analysons ces renseignements pour améliorer le fonctionnement et le rendement de notre site Web. Les renseignements stockés par ces témoins ne peuvent pas être utilisés pour vous identifier directement. Sans eux, l’information sur votre visite ne sera pas prise en compte dans la mesure du rendement de notre site.
| Témoins | Fournisseur | But |
|---|---|---|
| Google Analytics | Google Analytics est un service d’analyse offert par Google pour suivre l’utilisation des sites Web et le trafic sur ceux-ci, et en faire rapport. | |
| VWO | VWO | VWO utilise des témoins de stockage permanents au niveau des visites et le stockage local pour comprendre le comportement des visiteur.euse.s et suivre les déplacements de ces personnes sur le site Web afin d’offrir la meilleure expérience possible. Les témoins font le suivi de la variation du point de vue d’un.e visiteur.euse et aident à servir la même variation de façon uniforme pour cette personne, à suivre ses objectifs et à déterminer s’il ou elle font partie d’une campagne, et ainsi de suite. |
| Google Tag Manager | GTM gère les codes de suivi des sites Web pour les analyses et les renseignements sur le marketing. | |
| Analyse des sites Web Cloudflare | Cloudflare | Bibliothèques pour ajouter des fonctionnalités particulières à un site Web. |
d. Témoins publicitaires ou marketing et technologies semblables
Les témoins publicitaires et les technologies de suivi semblables, comme les pixels et les balises Web, recueillent des renseignements sur les habitudes de navigation associées à votre appareil et sont utilisés pour rendre la publicité plus pertinente pour vous et adaptée à vos intérêts. Selon votre consentement, nous pouvons stocker et lire des renseignements sur votre appareil final afin de vous présenter des publicités, du contenu ou des bannières en ligne pertinents, créer des publicités en ligne contenant des renseignements qui pourraient vous intéresser, vous empêcher d’être exposé.e de façon répétée aux mêmes publicités et vous offrir une expérience d’utilisation personnalisée.
Notre site Web peut comprendre des éléments de médias sociaux comme le bouton « J’aime » de Facebook et le bouton de partage LinkedIn. Lorsque ces fonctions sont chargées, la plateforme de médias sociaux peut recevoir des informations par rapport à votre visite sur notre site, même si vous n’interagissez pas avec le module d’extension. Si vous êtes connecté.e à votre compte de médias sociaux, la plateforme peut lier ces renseignements à votre profil et les utiliser à des fins d’analyse ou de publicité personnalisée. Si vous préférez que les plateformes de médias sociaux ne recueillent pas ces renseignements, vous pouvez désactiver les témoins publicitaires en utilisant le lien des « préférences en matière de témoins » disponible dans le pied de page de notre site Web (paramètres de témoins) ou fermer votre compte de médias sociaux avant de visiter notre site.
Les témoins publicitaires et les technologies de suivi mis en œuvre par des tiers sur notre site Web sont détaillés ci-dessous :
| Témoins | Fournisseur | But |
|---|---|---|
| Pixel Facebook | Meta | Le pixel Facebook est un outil analytique qui permet de mesurer l’efficacité de la publicité sur Facebook en comprenant les actions des gens sur le site Web. |
| Étiquette Twitter | Sert à suivre les conversions et les reciblages d’utilisateur.trice.s sur X. | |
| Étiquette LinkedIn | Sert à suivre les conversions et les reciblages au moyen de LinkedIn Ads. |
Lorsque cela est requis (par exemple, dans l'UE ou au Québec), nous n'utilisons des cookies non essentiels (analytiques, publicitaires, de personnalisation) qu'avec votre consentement. Vous pouvez refuser ou modifier les cookies à tout moment à l'aide de notre outil de gestion des cookies ou des paramètres de votre navigateur, le cas échéant. Pour plus d'informations sur la manière de modifier vos paramètres de cookies, reportez-vous à la section 5 - Vos choix et contrôles ci-dessous.
4. Utilisation des adresses IP et des journaux Web
Gildan peut également utiliser l’adresse IP et le type de navigateur d’un.e utilisateur.trice pour aider à diagnostiquer les problèmes avec son serveur, pour administrer les produits et pour améliorer leur fonctionnalité. Une adresse IP est un code numérique qui identifie l’ordinateur d’un.e utilisateur.trice sur Internet. L’adresse IP d’un.e utilisateur.trice peut également être utilisée pour recueillir des renseignements démographiques généraux. Gildan n’utilise pas les adresses IP pour déterminer l’identité de la personne qui utilise l’adresse IP.
Gildan peut effectuer des recherches IP pour déterminer de quel domaine provient un.e utilisateur.trice (p. ex., google.com) afin d’évaluer plus précisément les données démographiques de ses utilisateur.trice.s. Gildan utilise un petit nombre d’outils qui effectuent des recherches IP par rapport aux données sur les événements de visite afin d’établir l’emplacement géographique des visites. On le voit le plus souvent dans les campagnes de recherche, et les données de recherche sont conservées tant que la campagne Gildan est en cours.
5. Vos choix et contrôles
a) Par notre lien vers les préférences de témoins : Vous pouvez gérer vos préférences de témoins en tout temps à l’aide du lien « des préférences de témoins » disponible dans le pied de page de notre site Web. Vous pouvez retirer votre consentement en réglant l’option pour n’importe laquelle des catégories de témoins à la position « désactivée » ou donner votre consentement en réglant n’importe quelle option à la position « activée », ou cliquer sur « refuser » pour rejeter tous les témoins non essentiels.
b) Via votre navigateur : Votre navigateur ou appareil peut également vous permettre de bloquer ou de supprimer des témoins, mais cela peut avoir une incidence sur le fonctionnement du site Web. N’oubliez pas que vos choix n’ont d’incidence que sur le navigateur que vous avez utilisé lorsque vous avez fait de tels choix. Si vous utilisez des navigateurs ou des appareils finaux différents, vous devrez peut-être choisir de nouveau vos préférences de témoins. Dans certaines circonstances après les mises à jour, ou si vous supprimez les témoins de votre navigateur, les paramètres peuvent être réinitialisés à la configuration de base, et nous pourrions vous demander de choisir de nouveau vos préférences de témoins lors de votre prochaine visite sur notre site Web.
Les fabricants de navigateurs fournissent des pages d’aide sur la gestion des témoins dans leurs produits. Veuillez consulter les ressources ci-dessous.
• Google Chrome
• Internet Explorer
• Mozilla Firefox
• Safari (bureau)
• Safari (mobile)
• Navigateur Android
• Opera
• Opera mobile
Pour d’autres navigateurs, veuillez consulter la documentation fournie par le fabricant.
Vous pouvez refuser les témoins tiers de Google Analytics sur leur site Web.
Vous pouvez choisir de ne pas utiliser le ciblage basé sur les intérêts offert par les serveurs publicitaires participants par l’entremise de la Digital Advertising Alliance (http://youradchoices.com), de l’Alliance de la publicité numérique du Canada (http://youradchoices.ca/fr) ou de la Européen Interactive Digital Advertising Alliance http://www.youronlinechoices.eu/. De plus, sur votre iPhone, iPad ou Android, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil pour contrôler si vous voyez des publicités en ligne basées sur les intérêts. Vous pouvez également vous retirer de la Digital Advertising Alliance en utilisant les paramètres de votre appareil mobile.
Si vous limitez la capacité des sites Web et des applications à configurer des témoins, vous risquez d’empirer votre expérience d’utilisation globale et/ou de perdre la capacité d’accéder aux services, puisqu’ils ne seront plus personnalisés pour vous. Cela peut également vous empêcher d’enregistrer des paramètres personnalisés, comme des informations de connexion.
6. La Politique d’utilisation des témoins ne couvre pas les sites Web de tiers
Nous pouvons suggérer des liens vers d’autres sites sur le Web. Veuillez noter que la présente Politique d’utilisation des témoins ne s’applique pas au contenu ou au fonctionnement des sites Web de tiers qui peuvent être liés à ce site Web, et que nous n’en sommes pas responsables. Par conséquent, tous les renseignements personnels que vous envoyez par l’entremise de ces sites sont assujettis à leur propre politique de confidentialité et/ou politique d’utilisation des témoins. Nous vous recommandons de vous informer afin que vous puissiez protéger vos renseignements.
7. Modifications à la présente Politique d’utilisation des témoins
Nous pouvons mettre à jour la présente Politique d’utilisation des témoins de temps à autre en fonction des changements apportés à nos pratiques ou à la technologie. Lorsque nous apportons des changements, nous mettons à jour la date de la « dernière mise à jour » dans le haut de cette page. Nous vous encourageons donc à la consulter régulièrement pour vous tenir au courant de la façon dont nous utilisons les témoins. Si nous apportons des changements importants, ils seront reflétés dans notre bannière de témoins ou autrement; nous vous en informerons en affichant un avis sur notre site Web. Si vous continuez d’utiliser ce site Web après l’affichage de l’avis, vous acceptez la Politique d’utilisation des témoins mise à jour.
8. Communiquez avec nous
Si vous avez des questions au sujet de notre utilisation des témoins ou de la présente Politique d’utilisation des témoins, communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :
Privacy Officer
[email protected]
600, rue de Maisonneuve, 33e étage
Montréal, Québec, H3A 3J2
Canada